home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Univers Mac Interactif 43 / Univers Mac Interactif - Issue 43.iso / univers mac N°43 / Reseaux / internet / Internet 68000 / Fetch v2.1.2F / Aide Fetch / Aide Fetch.rsrc / STR#_1001.txt < prev    next >
Text File  |  1994-03-18  |  6KB  |  121 lines
  1. Indiquez ici le code en 4 lettres du type de fichier (p.ex. ‚ÄúTEXT‚Äù, ‚ÄúGIFf‚Äù).
  2.  
  3. Cliquez ici pour choisir, √† partir d'un menu local, un couple type/cr√©ateur de fichier (d√©fini dans la zone de dialogue des Suffixes).
  4.  
  5. Indiquez ici le code en 4 lettres du cr√©ateur (p.ex. ‚ÄúMSWD‚Äù, ‚Äúttxt‚Äù).
  6.  
  7. Indiquez ici le code en 4 lettres du type de fichier (p.ex. ‚ÄúTEXT‚Äù, ‚ÄúGIFf‚Äù).
  8.  
  9. Ic√¥ne par Richard L. Nelson de Kula, Maui.
  10.  
  11. Active la fen√™tre du Tableau de bord de Fetch.
  12.  
  13. Active la fen√™tre d'Aide Fetch.
  14.  
  15. Active la fen√™tre de Fetch.
  16.  
  17. Utilisez ce menu pour activer une fen√™tre.
  18.  
  19. Cette fen√™tre est la fen√™tre active.
  20.  
  21. Active cette fen√™tre.
  22.  
  23. Le format AppleSingle a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s selon le standard AppleSingle.
  24.  
  25. Ce format enregistre les fichiers envoy√©s, selon le standard AppleSingle.
  26.  
  27. Le format BinHex4 a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s selon le standard BinHex4.
  28.  
  29. Ce format enregistre les fichiers envoy√©s, selon le standard BinHex4.
  30.  
  31. Le format Donn√©es brutes a √©t√© s√©lectionn√©¬†: la partie donn√©es des fichiers Macintosh envoy√©s va √™tre enregistr√©e comme fichiers de donn√©es brutes sur l'h√¥te √©loign√©.
  32.  
  33. Ce format enregistre la partie donn√©es des fichiers Macintosh envoy√©s comme fichiers de donn√©es brutes sur l'h√¥te √©loign√©.
  34.  
  35. Le format MacBinary II a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s selon le standard MacBinary II.
  36.  
  37. Ce format enregistre les fichiers envoy√©s, selon le standard MacBinary II.
  38.  
  39. Le format Texte d√©coup√© a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s comme des fichiers textes d√©coup√©s sur l'h√¥te √©loign√©.  Les fichiers vont √™tre d√©coup√©s √† la longueur sp√©cifi√©e dans les Pr√©f√©rences.
  40.  
  41. Ce format enregistre les fichiers textes Macintosh comme des fichiers textes d√©coup√©s sur l'h√¥te √©loign√©.
  42.  
  43. Ce format n'est pas disponible car le(s) fichier(s) que vous envoyez ne sont pas des fichiers textes (c-√†-d de type ‚ÄúTEXT‚Äù).
  44.  
  45. Ce format enregistre les fichiers textes Macintosh comme des fichiers textes d√©coup√©s sur l'h√¥te √©loign√©.  Les fichiers vont √™tre d√©coup√©s √† la longueur sp√©cifi√©e dans les Pr√©f√©rences.
  46.  
  47. Le format Text a √©t√© s√©lectionn√©¬†: les fichiers envoy√©s vont √™tre enregistr√©s comme des fichiers textes sur l'h√¥te √©loign√©.
  48.  
  49. Ce format enregistre les fichiers textes Macintosh comme des fichiers textes sur l'h√¥te √©loign√©.
  50.  
  51. Ce format n'est pas disponible car le(s) fichier(s) que vous envoyez ne sont pas des fichiers textes (c-√†-d de type ‚ÄúTEXT‚Äù).
  52.  
  53. Ce format enregistre les fichiers textes Macintosh comme des fichiers textes sur l'h√¥te √©loign√©.
  54.  
  55. Attribue le code cr√©ateur de cet √©diteur aux fichiers textes cr√©√©s (de cette mani√®re, les fichiers textes auront l'ic√¥ne des documents de cette application et seront ouverts par elle quand vous y ferez un double-clic).
  56.  
  57. Taille s√©lectionn√©e pour le texte affich√© dans les fen√™tres de texte.
  58.  
  59. Cet √©l√©ment permet de voir affich√© dans cette taille, le texte des fen√™tres de texte.
  60.  
  61. Envoie, au serveur √©loign√©, des commandes FTP arbitraires.
  62.  
  63. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  64.  
  65. Envoie, au serveur √©loign√©, des commandes FTP arbitraires.
  66.  
  67. Affiche une zone de dialogue permettant de rebaptiser les fichiers et les r√©pertoires s√©lectionn√©s, y compris les sous-r√©pertoires.
  68.  
  69. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  70.  
  71. Affiche une zone de dialogue permettant de rebaptiser les fichiers et les r√©pertoires s√©lectionn√©s, y compris les sous-r√©pertoires.
  72.  
  73. Affiche une zone de dialogue permettant de rebaptiser le fichier ou le r√©pertoire s√©lectionn√©.
  74.  
  75. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  76.  
  77. Affiche une zone de dialogue permettant de rebaptiser le fichier ou le r√©pertoire s√©lectionn√©.
  78.  
  79. Envoie des dossiers et des fichiers, dossiers compris dans d'autres dossiers inclus.
  80.  
  81. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  82.  
  83. Envoie des dossiers et des fichiers, dossiers compris dans d'autres dossiers inclus.
  84.  
  85. Ram√®ne les r√©pertoires et fichiers s√©lectionn√©es, sous-r√©pertoires inclus.
  86.  
  87. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce que Fetch est occup√©.
  88.  
  89. Ram√®ne les r√©pertoires et fichiers s√©lectionn√©es, sous-r√©pertoires inclus.  Si aucun √©l√©ment n'est s√©lectionn√©, vous pourrez indiquez le nom ou l'URL de l'√©l√©ment √† ramener
  90.  
  91. Affiche la liste d√©taill√©e du pr√©sent r√©pertoire, dans une fen√™tre de texte.
  92.  
  93. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e ou parce qu'il n'y a pas de connexion ouverte.
  94.  
  95. Affiche la liste d√©taill√©e du pr√©sent r√©pertoire, dans une fen√™tre de texte.
  96.  
  97. Affiche les fichiers s√©lectionn√©s dans des fen√™tres de texte.
  98.  
  99. Cet article n'est pas disponible car la fen√™tre de Fetch n'est pas activ√©e, il n'y a pas de connexion ou les √©l√©ments s√©lectionn√©es ne sont pas des fichiers.
  100.  
  101. Affiche les fichiers s√©lectionn√©s dans des fen√™tres de texte.  Veillez bien √† s√©lectionner des fichiers de texte avant de choisir cet article.
  102.  
  103. Cette commande n'est pas disponible car une zone de dialogue est affich√©e.
  104.  
  105. Utilisez ce menu pour afficher, rebaptiser et supprimer des fichiers sur l'h√¥te √©loign√©.  Il permet aussi le transfert multiple et l'envoi de commandes FTP sp√©ciales.
  106.  
  107. Ce menu n'est pas disponible car une zone de dialogue est affich√©e.
  108.  
  109. Utilisez ce menu pour afficher, rebaptiser et supprimer des fichiers sur l'h√¥te √©loign√©.  Il permet aussi le transfert de fichiers multiples et de dossiers, et l'envoi de commandes FTP sp√©ciales.
  110.  
  111. La rubrique ‚ÄúMiscellan√©es‚Äù des Pr√©f√©rences a √©t√© s√©lectionn√©e.
  112.  
  113. Permet de fixer diverses pr√©f√©rences.
  114.  
  115. La rubrique ‚ÄúFormats‚Äù des Pr√©f√©rences a √©t√© s√©lectionn√©e.
  116.  
  117. Permet de fixer les pr√©f√©rences relatives aux formats de fichiers.
  118.  
  119. La rubrique ‚ÄúChargement‚Äù des Pr√©f√©rences a √©t√© s√©lectionn√©e.
  120.  
  121.